Adeus, Google Translate! Firefox testa tradutor de página embutido no navegador

Os navegadores disponíveis atualmente conseguem proporcionar uma experiência de usuário aprimorada em relação aos moldes de anos anteriores, agregando cada vez mais valor em funções, recursos e desempenho. Essa disputa ficou ainda mais acirrada depois que a maioria dos concorrentes adotaram o Chromium, sistema de navegação de código aberto que serve como base de construção para diversos navegadores hoje em dia.

Em contraste com isso, a Mozilla continua com o Firefox, seu navegador padrão construído e desenvolvido de modo proprietário, e que vez por outra ganha uma nova função extra. Um desses recursos que acaba de aparecer para a sua comunidade de fãs, é a possibilidade de traduzir uma página inteira, sem necessitar de extensões de terceiros.

Firefox Translations

O funcionamento do recurso envolve basicamente traduzir páginas inteiras que estejam em outro idioma, com o objetivo de ajudar o usuário a facilmente compreender o conteúdo, de forma prática e versátil. Até agora, a maioria dos usuários utilizavam extensões de terceiros, como a do Google Translate, por exemplo.

Com o Firefox Translations, o processamento da tradução do texto é feito no próprio sistema, anulando a necessidade de se conectar a um servidor externo, o que contribui e muito para a proteção da privacidade do usuário, e o coloca como um forte concorrente da plataforma do Google.

Por enquanto, a novidade pode ser utilizada no Firefox Nightly, a versão de testes do navegador. A medida que as correções de bugs forem apresentadas e o feedback seja positivo, a desenvolvedora pode anunciar o recurso de forma oficial para o Firefox em uma atualização futura.

Como ativar o Firefox Translations?

Se você já tiver o Firefox Nightly, basta abrir e seguir os procedimentos abaixo. Para baixar o navegador de testes, acesse a página oficial da Mozilla neste link.

1. Digite about:config na barra de endereço do Firefox Nightly e clique em "Aceitar o risco e continuar";
2. Procure por extensions.translations.disabled;
3. Clique no ícone de alternar e defina a opção como "false";
4. Reinicie o navegador.

Quando o navegador for aberto novamente, você vai perceber que um botão será exibido no topo da página, recurso que integra o Firefox Translations. Nos testes que realizamos, notamos que a tradução funciona de forma prática, e nos dá uma noção sobre o que esperar pela frente. Vale lembrar que, apesar disso, ainda não há uma data certa para a chegada do recurso de forma nativa à plataforma do Firefox.