A dica consiste em basicamente em apagar o "todo" o cache do aparelho de uma forma forçada. O iOS nos oferecer a opção de apagar o cache dos aplicativos de forma individual, porém isso ainda acaba sendo ineficaz e demorado. Ainda segundo a Apple o iOS realiza a limpeza de cache automaticamente, porém isso só ocorre quando o espaço de armazenamento chegou ao seu limite e tentamos armazenar algum arquivo que possui tamanho superior a essa capacidade . Neste momento então o sistema realiza uma limpeza dos arquivos inúteis para tentar armazenar esse arquivo.

O primeiro passo do procedimento consiste em acessar: Ajustes> Geral> Armazenamento e iCloud. Verifique então quanto de armazenamento você possui disponível. 

Armazenamento do telefone antes de realizar o procedimento.

Depois abra o iTunes Store e vá na aba filmes, procure por algum filme que tenha o tamanho maior que a capacidade de armazenamento do seu aparelho. Nós testamos com o filme "E o Vento Levou". Pois ele possui 8,85GB. 

E o Vento Levou foi nossa escolha, pois possui longo tempo de duração e consequentemente ocupa grande espaço em nosso armazenamento.

Agora basta clicar em Alugar, em alguns instantes você vai receber a mensagem que não possui espaço de armazenamento suficiente, clique então em ok. 

Clique em alugar e depois em ok, quando a mensagem de espaço insuficiente aparecer.

Por fim acesse novamente o Armazenamento e iCloud e veja quanto de espaço foi liberado, repetindo o processo 2x conseguimos liberar 2GB. Realizando mais vezes não surtiu nenhuma diferença. 

Espaço de armazenamento depois de realizar o procedimento, note que foi possível ganhar 2GB de armazenamento.

Vale lembrar que o procedimento só funciona se o filme for maior que a capacidade de armazenamento atual, caso você tenha armazenamento suficiente corre o risco de alugar o filme e pagar por isso.